Gaming History 101

Know Your Roots

Posts Tagged ‘human

Clock Tower: The First Fear Gets Fan Translation

leave a comment »


A fan translation of the enhanced PS1 port of Clock Tower, known as Clock Tower: The First Fear and only released in Japan, has been released in a patch from user “arcraith” on

I don’t know if you’re as big a fan of Clock Tower as I am, but unlike the 3D installments that existed on the Playstation 1 and 2 in the US my big draw is the original released on Super Famicom (SNES) and only in Japan.  What sticks out about this title is that unlike the sequels it’s a 2D point-and-click adventure that has lots of scares, intense moments, and violence.  This makes it somewhat of a successful version of what games like Phantasmagoria were hoping to accomplish.  A fan translation of that version is available if you’re interested, but there was a Playstation re-release that had enhanced graphics, new scenes, and – my personal favorite – FMV sequences added in.  Unfortunately just like its original Super Famicom release, this was the only game in the series not to make it to the west yet again (probably due to the translation/localization cost).  Thanks to a new English localization, you can easily patch an ISO to play the game localized, in English. If you missed it, the link for that is in the opening sentence of this post. Hopefully this works well on a modded console and I can enjoy this game on real hardware, otherwise I will most likely stick to my flash cart translated version on the SNES, but it’s a great game that everyone should play.  Perhaps it would make a good game club?


Written by Fred Rojas

May 5, 2015 at 12:00 pm